قانون المعاهدات بالانجليزي

• law of treaties
• treaty law
• treaty-created law
• treaty-made law

• "قانون" بالانجليزي    n. law, statute, act, legislation, code, rule,
• "المعاهدات" بالانجليزي    treaties
• "معاهدات قانون الأسرة" بالانجليزي    family law treaties
• "فرع شؤون المعاهدات والشؤون القانونية" بالانجليزي    treaty and legal affairs branch
• "مؤتمر الأمم المتحدة لقانون المعاهدات" بالانجليزي    united nations conference on the law of treaties
• "فرع تنفيذ المعاهدات والشؤون القانونية" بالانجليزي    treaty implementation and legal affairs branch
• "اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات" بالانجليزي    vienna convention 1969  vienna convention on the law of treaties
• "معاهدات قانون في بحر" بالانجليزي    law of the sea treaties
• "معاهدة قانون البراءات" بالانجليزي    patent law treaty
• "معاهدات القانون الدولي الإنساني" بالانجليزي    international humanitarian law treaties
• "معاهدات القانون الجنائي الدولي" بالانجليزي    international criminal law treaties
• "معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة" بالانجليزي    mutual legal assistance treaties
• "معاهدات جنوب السودان" بالانجليزي    treaties of south sudan
• "قسم المعاهدات" بالانجليزي    treaty section
• "معاهدات العلم" بالانجليزي    science treaties
• "معاهدات المجر" بالانجليزي    treaties of hungary
• "شعبة شؤون المعاهدات" بالانجليزي    division for treaty affairs
• "معاهدات اليونان" بالانجليزي    treaties of greece
• "معاهدات سلام اليونان" بالانجليزي    peace treaties of greece
• "معاهدات مملكة اليونان" بالانجليزي    treaties of the kingdom of greece
• "قانون معاهدة الطيور المهاجرة لعام 1918" بالانجليزي    migratory bird treaty act of 1918
• "معاهدة المساعدة القانونية المتبادلة" بالانجليزي    mutual legal assistance treaty
• "المقرر الخاص للجنة القانون الدولي المعني بالتحفظات على المعاهدات" بالانجليزي    special rapporteur of the international law commission on reservations to treaties
• "إعلان الاشتراك العالمي في اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات" بالانجليزي    declaration on the universal participation in the vienna convention on the law of treaties
• "معاهدة قانون العلامات التجارية" بالانجليزي    trademark law treaty

• Customary international law, like international treaty law, is recognized as a primary source of public international law.
  القانون الدولي العرفي، مثل قانون المعاهدات الدولي، يعرف بوصفه المصدر الرئيسي للقانون الدولي العام.
• The principal functions of a depositary are codified in Article 77 of the Vienna Convention on the Law of Treaties.
  وترد الوظائف الرئيسية لجهات الإيداع في المادة 77 من اتفاقية فيينا بشأن قانون المعاهدات.
• The principal functions of a depositary are codified in Article 77 of the Vienna Convention on the Law of Treaties.
  وترد الوظائف الرئيسية لجهات الإيداع في المادة 77 من اتفاقية فيينا بشأن قانون المعاهدات.
• Customary international humanitarian law complements the protection provided by international humanitarian treaty law in situations of armed conflict.
  إن القانون الدولي الإنساني العرفي يستكمل الحماية التي يوفرها قانون المعاهدات الدولي الإنساني في أوقات الحرب.
• The 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties notes in its preamble that both the threat and the use of force are prohibited.
  وتحظر اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات الصادرة عام 1969 في ديباجتها كلاً من التهديد باستخدام القوة واستخدامها فعلاً.
• The Convention on the Law of the Sea 1982 and the Vienna Convention on the Law of Treaties 1969 are two of the most prominent examples.
  ومن أبرز الأمثلة على ذلك قانون البحار لعام 1982 واتفاقية فيينا لقانون المعاهدات لعام 1969.
• According to the Vienna Convention on the Law of Treaties, states may make a reservation when "signing, ratifying, accepting, approving or acceding to a treaty".
  وفقا لاتفاقية فيينا لقانون المعاهدات فإن الدول التي تبدي تحفظا عند "التوقيع أو التصديق أو قبولها أو إقرارها أو الانضمام إلى معاهدة".
• International humanitarian treaty law, however, while highly detailed as regards international armed conflicts, is considerably less developed in relation to non-international armed conflicts.
  ولكن بينما قانون المعاهدات الإنساني الدولي يعتبر مفصلاً للغاية فيما يتعلق بالحروب الدولية، فهو إلى حد كبير أقل تفصيلاً بشأن الحروب التي ليس لها طابع دولي.
• Generally, the United States executes its responsibilities in accordance with the will of each individual treaty or, in lieu of such provision, as per the Vienna Convention on the Law of Treaties.
  بشكل عام، تنفذ الولايات المتحدة مسؤولياتها وفقًا لإرادة كل معاهدة فرديةأو، بدلاً من هذا الحكم، وفقًا لاتفاقية فيينا بشأن قانون المعاهدات.
• Generally, the United States executes its responsibilities in accordance with the will of each individual treaty or, in lieu of such provision, as per the Vienna Convention on the Law of Treaties.
  بشكل عام، تنفذ الولايات المتحدة مسؤولياتها وفقًا لإرادة كل معاهدة فرديةأو، بدلاً من هذا الحكم، وفقًا لاتفاقية فيينا بشأن قانون المعاهدات.